امروز که داشتم مقاله ای رو آماده می کردم و مانند همیشه برای این کار به جای استفاده از ورد ماکروسافت از برنامه Google Docs استفاده می کردم متوجه شدم که گوگل امکاناتی در جهت بهبود و پشتیبانی قوی تر از زبان های راست به چپ ( مانند فارسی ، عربی و … ) قرار داده . به ۲ تصویر زیر دقت کنید :

گزینه های جدید اضافه شده به برنامه آفیس گوگل برای ما ایرانی ها می تونه خیلی به درد بخور باشه چراکه تا اونجایی که من اطلاع دارم بقیه برنامه های آنلاین در این ضمینه پشتیبانی ضعیفی رو ارائه کردن و من آخرین باری که یه سر به آفیس آنلاین  zoho زدم اصلا قابلیت راست به چپ نداشت و نداشتن این قابلیت یعنی تقریبا بی مصرف بودن اون سرویس برای نوشتن زبان فارسی .

من امیدوارم گوگل باز هم پشتیبانی خودش رو در این زمینه بهتر کنه . بطور مثال ذخیره اسناد راست به چپ با فرمت PDF مشکلاتی داره …

امروز که در سایت بالاترین بودم به لینک جالبی برخوردم که سایتی رو معرفی می کرد که در اون زیرنویس فارسی برای خیلی از فیلم ها آماده شده بود . سایت بسیار جالبی بود ، مخصوصا برای من که زبانم هم زیاد خوب نبست مسلما اگر فیلم رو با زیرنویس فارسی ببینیم بیشتر لذت می برم . اما در اینجا یه مشکل بوجود اومد و اون هم این بود که چطور باید از این زیرنویس ها استفاده کرد ؟

بعد از گشتن برنامه ای معرفی شده بود که خودم یه برنامه مشابه داشتم و تونستم با توجه به دستورالعمل زیرنویس رو خیلی راحت و سریع به فیلم اضافه کنم ، اما یه مشکل دیگه حروف به شکل کاملا ناخوانا بود . مثل خیلی جاها برنامه مذکور با فارسی مشکل داشت . کمی دیگه گشتم تا اینکه دستم اومد که ظاهرا برنامه ای با نام BSPlayer این مشکل رو نداره . برنامه رو دانلود کردم و با کلی دردسر نصب و اجراش کردم و تونستم با تغییر در تنظیمات برنامه زیرنویس رو براحتی اجرا کرده و بدون مشکل بخونم . اما در همین حین جایی خوندم که نسخه های جدید این برنامه مشکل داره و حتی بعضی ها عنوان کرده بودند که برنامه حاوی جاسوس هست . با توجه به اینکه موقع نصب دردسر های زیادی کشیدم تحقیق کردم و فهمیدم که از نسخه ۱٫۳۷ به بعد این برنامه مشکلات این چنینی سرازیر شده . خلاصه گشتیم و نسخه ۱٫۳۷ رو پدا کردم ، خوشبختانه هیچ گونه مشکلی نداشت و همه چیز عالی بود و الان من دارم فیلم هامو با زیر نویس فارسی نگاه می کنم . اگر شما هم می خواهید همین کار رو انجام بدید کافیه ادامه مطلب رو بخونید .

+ مشاهده ادامه مطلب